Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Finnisch - Cristiano

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Spanisch

Französisch

Katalanisch

Rumänisch

Italienisch

Brasilianisches Portugiesisch

Griechisch

Portugiesisch

Deutsch

Niederländisch

Latein

Japanisch

Serbisch

Chinesisch

Dänisch

Bulgarisch

Englisch

Russisch

Finnisch

Ungarisch

Kroatisch

Polnisch

Albanisch

Schwedisch

Norwegisch

Titel	Cristiano
Text Übermittelt von nerocris	Herkunftssprache: Italienisch Cristiano
Bemerkungen zur Übersetzung	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	Kristian
Übersetzung Finnisch Übersetzt von Salkkuman	Zielsprache: Finnisch Kristian
Bemerkungen zur Übersetzung	Kristian (or Cristiano) is a name of a person. Adjective "kristillinen" ~ religous, christian. Noun "kristitty" ~ christened.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Maribel - 30 Januar 2007 14:36

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		27 Januar 2007 15:25
	Maribel Anzahl der Beiträge: 871	Oletko varma, ettei ole kyse nimestÃ¤?
		27 Januar 2007 17:06
	Salkkuman Anzahl der Beiträge: 9	En mutta kÃ¤Ã¤sin sen Saksan perusteella ja saksaksi se on ehdottomasti Kristillen eikÃ¤ mikÃ¤Ã¤n nimi.
		30 Januar 2007 14:29
	Maribel Anzahl der Beiträge: 871	Sain tiedon, ettÃ¤ alkuperÃ¤isessÃ¤ tarkoitettiin nimeÃ¤.