Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Голландська - părere de rău

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаГолландська

Категорія Думки

Заголовок
părere de rău
Текст
Публікацію зроблено Elena marcu
Мова оригіналу: Румунська

Servus. Am făcut tot posibilul să găsesc o cale de a comunica. Îmi cer scuze pentru ieri. El era fostul meu prieten. Cauza despărţirii noastre a fost violenţa manifestată faţă de mine.
Пояснення стосовно перекладу
Diacritics added/Freya

Заголовок
met spijt
Переклад
Голландська

Переклад зроблено rodi
Мова, якою перекладати: Голландська

Hello. Ik heb al het mogelijke gedaan om een weg te vinden om met elkaar te kunnen praten. Ik vraag verontschuldiging voor gisteren.
Hij was mijn vroegere vriend. De reden dat wij uit elkaar gegaan zijn was zijn geweldadigheid t.o.v. mij.
Затверджено Chantal - 14 Серпня 2006 08:23