Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Romeno-Holandês - pÄƒrere de rÄƒu

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Romeno

Holandês

Categoria Pensamentos

Título	pÄƒrere de rÄƒu
Texto Enviado por Elena marcu	Idioma de origem: Romeno Servus. Am fÄƒcut tot posibilul sÄƒ gÄƒsesc o cale de a comunica. ÃŽmi cer scuze pentru ieri. El era fostul meu prieten. Cauza despÄƒrÅ£irii noastre a fost violenÅ£a manifestatÄƒ faÅ£Äƒ de mine.
Notas sobre a tradução	Diacritics added/Freya

Título	met spijt
Tradução Holandês Traduzido por rodi	Idioma alvo: Holandês Hello. Ik heb al het mogelijke gedaan om een weg te vinden om met elkaar te kunnen praten. Ik vraag verontschuldiging voor gisteren. Hij was mijn vroegere vriend. De reden dat wij uit elkaar gegaan zijn was zijn geweldadigheid t.o.v. mij.

Último validado ou editado por Chantal - 14 Agosto 2006 08:23