Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Română-Olandeză - pÄƒrere de rÄƒu

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Română

Olandeză

Categorie Gânduri

Titlu	pÄƒrere de rÄƒu
Text Înscris de Elena marcu	Limba sursă: Română Servus. Am fÄƒcut tot posibilul sÄƒ gÄƒsesc o cale de a comunica. ÃŽmi cer scuze pentru ieri. El era fostul meu prieten. Cauza despÄƒrÅ£irii noastre a fost violenÅ£a manifestatÄƒ faÅ£Äƒ de mine.
Observaţii despre traducere	Diacritics added/Freya

Titlu	met spijt
Traducerea Olandeză Tradus de rodi	Limba ţintă: Olandeză Hello. Ik heb al het mogelijke gedaan om een weg te vinden om met elkaar te kunnen praten. Ik vraag verontschuldiging voor gisteren. Hij was mijn vroegere vriend. De reden dat wij uit elkaar gegaan zijn was zijn geweldadigheid t.o.v. mij.

Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 14 August 2006 08:23