Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-هلندی - părere de rău

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییهلندی

طبقه افکار

عنوان
părere de rău
متن
Elena marcu پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Servus. Am făcut tot posibilul să găsesc o cale de a comunica. Îmi cer scuze pentru ieri. El era fostul meu prieten. Cauza despărţirii noastre a fost violenţa manifestată faţă de mine.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Diacritics added/Freya

عنوان
met spijt
ترجمه
هلندی

rodi ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هلندی

Hello. Ik heb al het mogelijke gedaan om een weg te vinden om met elkaar te kunnen praten. Ik vraag verontschuldiging voor gisteren.
Hij was mijn vroegere vriend. De reden dat wij uit elkaar gegaan zijn was zijn geweldadigheid t.o.v. mij.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 14 آگوست 2006 08:23