Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-הולנדית - părere de rău

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתהולנדית

קטגוריה מחשבות

שם
părere de rău
טקסט
נשלח על ידי Elena marcu
שפת המקור: רומנית

Servus. Am făcut tot posibilul să găsesc o cale de a comunica. Îmi cer scuze pentru ieri. El era fostul meu prieten. Cauza despărţirii noastre a fost violenţa manifestată faţă de mine.
הערות לגבי התרגום
Diacritics added/Freya

שם
met spijt
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי rodi
שפת המטרה: הולנדית

Hello. Ik heb al het mogelijke gedaan om een weg te vinden om met elkaar te kunnen praten. Ik vraag verontschuldiging voor gisteren.
Hij was mijn vroegere vriend. De reden dat wij uit elkaar gegaan zijn was zijn geweldadigheid t.o.v. mij.
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 14 אוגוסט 2006 08:23