Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Латинська-Курдська - Tata in memoria mea sempiterna

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПольськаЛатинськаДавньоєврейська
Запитані переклади: Курдська

Категорія Думки - Дім / Родина

Заголовок
Tata in memoria mea sempiterna
Переклад
Латинська-Курдська
Публікацію зроблено Bamsa
Мова оригіналу: Латинська

Tata in memoria mea sempiterna
Non moritur qui memoria vivorum remanet

Te amo, Tata
Пояснення стосовно перекладу
tata - diminiutive form of "pater" - father
tata - zdrobniała forma od "pater" - ojciec

W pierwszym zdaniu użyłabym jednak formy "pater" zamiast "papa".

Aneta B.
3 Лютого 2011 01:23