Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Latijn-Koerdisch - Tata in memoria mea sempiterna

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PoolsLatijnHebreeuws
Aangevraagde vertalingen: Koerdisch

Categorie Gedachten - Thuis/Familie

Titel
Tata in memoria mea sempiterna
Vertaling
Latijn-Koerdisch
Opgestuurd door Bamsa
Uitgangs-taal: Latijn

Tata in memoria mea sempiterna
Non moritur qui memoria vivorum remanet

Te amo, Tata
Details voor de vertaling
tata - diminiutive form of "pater" - father
tata - zdrobniała forma od "pater" - ojciec

W pierwszym zdaniu użyłabym jednak formy "pater" zamiast "papa".

Aneta B.
3 februari 2011 01:23