Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Угорська-Шведська - Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Угорська

Шведська

Польська

Категорія Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma...
Текст Публікацію зроблено Justyna1234	Мова оригіналу: Угорська Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma dÃ©lutÃ¡n dolgozik! RemÃ©lem jÃ¶ttÃ¶k nemsokÃ¤ra!

Заголовок	Hej! Jag jobbar inte! Ã„r sjukskriven! Mamma jobbar em...
Переклад Шведська Переклад зроблено boroka	Мова, якою перекладати: Шведська Hej! Jag jobbar inte! Ã„r sjukskriven! Mamma jobbar eftermiddag idag! Hoppas ni kommer snart!

Затверджено pias - 23 Вересня 2010 20:35

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Вересня 2010 14:46
	pias Кількість повідомлень: 8113	Can anyone please tell if the meaning here is: "Hello! I don't work! I'm on Sick Leave! Mum works afternoon today! Hope you're comin' soon!" You - plural Thanks in advance CC: hungi_moncsi Cisa evahongrie
		23 Вересня 2010 19:56
	hungi_moncsi Кількість повідомлень: 33	Your english translation is right.
		23 Вересня 2010 20:34
	pias Кількість повідомлень: 8113	Thanks a lot Hungi!