Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 匈牙利语-瑞典语 - Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

匈牙利语

瑞典语

波兰语

讨论区日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma...
正文提交 Justyna1234	源语言: 匈牙利语 Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma dÃ©lutÃ¡n dolgozik! RemÃ©lem jÃ¶ttÃ¶k nemsokÃ¤ra!

标题	Hej! Jag jobbar inte! Ã„r sjukskriven! Mamma jobbar em...
翻译瑞典语翻译 boroka	目的语言: 瑞典语 Hej! Jag jobbar inte! Ã„r sjukskriven! Mamma jobbar eftermiddag idag! Hoppas ni kommer snart!

由pias认可或编辑 - 2010年九月 23日 20:35

最近发帖

	作者	帖子
		2010年九月 23日 14:46
	pias 文章总计: 8113	Can anyone please tell if the meaning here is: "Hello! I don't work! I'm on Sick Leave! Mum works afternoon today! Hope you're comin' soon!" You - plural Thanks in advance CC: hungi_moncsi Cisa evahongrie
		2010年九月 23日 19:56
	hungi_moncsi 文章总计: 33	Your english translation is right.
		2010年九月 23日 20:34
	pias 文章总计: 8113	Thanks a lot Hungi!