Traducció - Hongarès-Suec - Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma...Estat actual Traducció
Categoria Vida quotidiana  La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma... | | Idioma orígen: Hongarès
Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma délután dolgozik! Remélem jöttök nemsokära! |
|
| Hej! Jag jobbar inte! Är sjukskriven! Mamma jobbar em... | TraduccióSuec
Traduït per  boroka | Idioma destí: Suec
Hej! Jag jobbar inte! Är sjukskriven! Mamma jobbar eftermiddag idag! Hoppas ni kommer snart! |
|
Darrera validació o edició per pias - 23 Setembre 2010 20:35
Darrer missatge | | | | |
23 Setembre 2010 14:46 | | 
piasNombre de missatges: 8113 | Can anyone please tell if the meaning here is: "Hello! I don't work! I'm on Sick Leave! Mum works afternoon today! Hope you're comin' soon!"
You - plural
Thanks in advance 
CC: hungi_moncsi Cisa evahongrie | | |
23 Setembre 2010 19:56 | | | Your english translation is right. | | |
23 Setembre 2010 20:34 | |
piasNombre de missatges: 8113 | Thanks a lot Hungi! |
|
| 
Traduccions favorites
