Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - Seval ne kadar kilsin bugÃ¼nSeval ne ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Щоденне життя - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Seval ne kadar kilsin bugÃ¼nSeval ne ...
Текст Публікацію зроблено khouan	Мова оригіналу: Турецька Seval ne kadar kilsin bugÃ¼n Seval ne kadar hoÅŸsun bugÃ¼n, seni seviyorum her yalan bigÃ¼n mutlaka ortaya Ã§Ä±kar bir daha buraya khouan yazmÄ±ycam SEVOÅž kÄ±zÄ±yo
Пояснення стосовно перекладу	meaning only

Заголовок	Seval, you are so antipathetic ...
Переклад Англійська Переклад зроблено minuet	Мова, якою перекладати: Англійська Seval, you are so antipathetic today Seval, you are so lovely today, I love you Each lie eventually comes to light some day I won't write to Khouan here again, SEVOÅž gets angry

Затверджено lilian canale

- 15 Лютого 2010 11:49

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Лютого 2010 19:19
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	eventually..> surely some day...> someday
		13 Лютого 2010 16:18
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Minuet, What does "khouan" mean?
		13 Лютого 2010 16:26
	minuet Кількість повідомлень: 298	Hi Lilian, I have no idea. A nickname maybe?
		13 Лютого 2010 17:11
	khouan Кількість повідомлень: 5	hi Minuet Thanks so much for your nice translation
		13 Лютого 2010 17:15
	minuet Кількість повідомлень: 298	You're welcome, khouan