Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - Seval ne kadar kilsin bugÃ¼nSeval ne ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Повседневность - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Seval ne kadar kilsin bugÃ¼nSeval ne ...
Tекст Добавлено khouan	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Seval ne kadar kilsin bugÃ¼n Seval ne kadar hoÅŸsun bugÃ¼n, seni seviyorum her yalan bigÃ¼n mutlaka ortaya Ã§Ä±kar bir daha buraya khouan yazmÄ±ycam SEVOÅž kÄ±zÄ±yo
Комментарии для переводчика	meaning only

Статус	Seval, you are so antipathetic ...
Перевод Английский Перевод сделан minuet	Язык, на который нужно перевести: Английский Seval, you are so antipathetic today Seval, you are so lovely today, I love you Each lie eventually comes to light some day I won't write to Khouan here again, SEVOÅž gets angry

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 15 Февраль 2010 11:49

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Февраль 2010 19:19
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	eventually..> surely some day...> someday
		13 Февраль 2010 16:18
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Minuet, What does "khouan" mean?
		13 Февраль 2010 16:26
	minuet Кол-во сообщений: 298	Hi Lilian, I have no idea. A nickname maybe?
		13 Февраль 2010 17:11
	khouan Кол-во сообщений: 5	hi Minuet Thanks so much for your nice translation
		13 Февраль 2010 17:15
	minuet Кол-во сообщений: 298	You're welcome, khouan