Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Португальська - Choramos ao nascer por que chegamos a este imenso...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська

Португальська

Давньоєврейська

Грецька

Арабська

Заголовок	Choramos ao nascer por que chegamos a este imenso...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено MelissaOliveira	Мова оригіналу: Португальська Choramos ao nascer por que chegamos a este imenso cenÃ¡rio de dementes

22 Травня 2009 03:13

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		28 Травня 2009 00:27
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	"We cry at birth because we arrive in this huge stage of madpeople" CC: milkman
		28 Травня 2009 10:42
	milkman Кількість повідомлень: 773	Stage as in theater? And maybe another word for madpeople? CC: lilian canale
		28 Травня 2009 10:51
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	It may sound a bit weird, but those are the exact words Perhaps instead of "stage" the writer should have used simply "world" madpeople, crazy people, fools...
		28 Травня 2009 11:19
	milkman Кількість повідомлень: 773	OK, nailed this one too CC: lilian canale