Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Португалски - Choramos ao nascer por que chegamos a este imenso...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Португалски

Португалски

Иврит

Гръцки

Арабски

Заглавие	Choramos ao nascer por que chegamos a este imenso...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от MelissaOliveira	Език, от който се превежда: Португалски Choramos ao nascer por que chegamos a este imenso cenÃ¡rio de dementes

22 Май 2009 03:13

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Май 2009 00:27
	lilian canale Общо мнения: 14972	"We cry at birth because we arrive in this huge stage of madpeople" CC: milkman
		28 Май 2009 10:42
	milkman Общо мнения: 773	Stage as in theater? And maybe another word for madpeople? CC: lilian canale
		28 Май 2009 10:51
	lilian canale Общо мнения: 14972	It may sound a bit weird, but those are the exact words Perhaps instead of "stage" the writer should have used simply "world" madpeople, crazy people, fools...
		28 Май 2009 11:19
	milkman Общо мнения: 773	OK, nailed this one too CC: lilian canale