Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Латинська-Французька - legati a senatori missi, paucis verbis dictis ,...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЛатинськаФранцузька

Категорія Вільне написання

Заголовок
legati a senatori missi, paucis verbis dictis ,...
Текст
Публікацію зроблено joakim_jan
Мова оригіналу: Латинська

legati a senatori missi, paucis verbis dictis , romam redierunt
Пояснення стосовно перекладу
pour un bouquin

Заголовок
les envoyés du sénateur ont regagné Rome
Переклад
Французька

Переклад зроблено gbernsdorff
Мова, якою перекладати: Французька

les envoyés du sénateur, après avoir dit quelques mots, regagnèrent Rome
Затверджено Francky5591 - 23 Березня 2009 12:08





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

22 Березня 2009 23:51

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
le narratif s'accommode mieux du passé simple "regagnèrent".

23 Березня 2009 11:32

gbernsdorff
Кількість повідомлень: 240
Merci encore de m'avoir corrigé.