Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Latince-Fransızca - legati a senatori missi, paucis verbis dictis ,...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceFransızca

Kategori Serbest yazı

Başlık
legati a senatori missi, paucis verbis dictis ,...
Metin
Öneri joakim_jan
Kaynak dil: Latince

legati a senatori missi, paucis verbis dictis , romam redierunt
Çeviriyle ilgili açıklamalar
pour un bouquin

Başlık
les envoyés du sénateur ont regagné Rome
Tercüme
Fransızca

Çeviri gbernsdorff
Hedef dil: Fransızca

les envoyés du sénateur, après avoir dit quelques mots, regagnèrent Rome
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 23 Mart 2009 12:08





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

22 Mart 2009 23:51

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
le narratif s'accommode mieux du passé simple "regagnèrent".

23 Mart 2009 11:32

gbernsdorff
Mesaj Sayısı: 240
Merci encore de m'avoir corrigé.