Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Німецька - l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche:...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Німецька

Заголовок	l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche:...
Текст Публікацію зроблено Portos	Мова оригіналу: Французька l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche: Attention images drÃ´le
Пояснення стосовно перекладу	du franÃ§ais vers Allemand Germanique

Заголовок	Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder
Переклад Німецька Переклад зроблено iamfromaustria	Мова, якою перекладати: Німецька Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder

Затверджено italo07 - 7 Лютого 2009 17:53

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Лютого 2009 20:22
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	Ob von mehreren Bilder die Rede ist, ist nicht klar, weil beim Adjektiv das 's' fehlt... hmmm
		6 Лютого 2009 20:39
	iamfromaustria Кількість повідомлень: 1335	Naja, aber das "s" beim Adjektiv kann man leicht mal vergessen, wohingegen "images" ganz eindeutig im Plural ist.