Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Tysk - l'écran de mon telephone mobile affiche:...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskTysk

Tittel
l'écran de mon telephone mobile affiche:...
Tekst
Skrevet av Portos
Kildespråk: Fransk

l'écran de mon telephone mobile affiche: Attention images drôle
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
du français vers Allemand Germanique

Tittel
Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder
Oversettelse
Tysk

Oversatt av iamfromaustria
Språket det skal oversettes til: Tysk

Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder
Senest vurdert og redigert av italo07 - 7 Februar 2009 17:53





Siste Innlegg

Av
Innlegg

6 Februar 2009 20:22

italo07
Antall Innlegg: 1474
Ob von mehreren Bilder die Rede ist, ist nicht klar, weil beim Adjektiv das 's' fehlt... hmmm

6 Februar 2009 20:39

iamfromaustria
Antall Innlegg: 1335
Naja, aber das "s" beim Adjektiv kann man leicht mal vergessen, wohingegen "images" ganz eindeutig im Plural ist.