Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Germană - l'écran de mon telephone mobile affiche:...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăGermană

Titlu
l'écran de mon telephone mobile affiche:...
Text
Înscris de Portos
Limba sursă: Franceză

l'écran de mon telephone mobile affiche: Attention images drôle
Observaţii despre traducere
du français vers Allemand Germanique

Titlu
Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder
Traducerea
Germană

Tradus de iamfromaustria
Limba ţintă: Germană

Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder
Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 7 Februarie 2009 17:53





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

6 Februarie 2009 20:22

italo07
Numărul mesajelor scrise: 1474
Ob von mehreren Bilder die Rede ist, ist nicht klar, weil beim Adjektiv das 's' fehlt... hmmm

6 Februarie 2009 20:39

iamfromaustria
Numărul mesajelor scrise: 1335
Naja, aber das "s" beim Adjektiv kann man leicht mal vergessen, wohingegen "images" ganz eindeutig im Plural ist.