Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Арабська-Румунська - يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АрабськаРумунська

Категорія Вислів - Кохання / Дружба

Заголовок
يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Текст
Публікацію зроблено florina2110
Мова оригіналу: Арабська

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.

Заголовок
Poţi simula un zâmbet, dar nu şi fericirea.
Переклад
Румунська

Переклад зроблено iepurica
Мова, якою перекладати: Румунська

Poţi simula un zâmbet, dar nu şi fericirea.
Пояснення стосовно перекладу
conform podului elmotei "you can fake a smile, but not happiness".
Затверджено azitrad - 24 Березня 2009 13:24