Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Àrab-Romanès - يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ÀrabRomanès

Categoria Expressió - Amor / Amistat

Títol
يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Text
Enviat per florina2110
Idioma orígen: Àrab

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.

Títol
Poţi simula un zâmbet, dar nu şi fericirea.
Traducció
Romanès

Traduït per iepurica
Idioma destí: Romanès

Poţi simula un zâmbet, dar nu şi fericirea.
Notes sobre la traducció
conform podului elmotei "you can fake a smile, but not happiness".
Darrera validació o edició per azitrad - 24 Març 2009 13:24