Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Арабский-Румынский - يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийРумынский

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Статус
يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Tекст
Добавлено florina2110
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.

Статус
Poţi simula un zâmbet, dar nu şi fericirea.
Перевод
Румынский

Перевод сделан iepurica
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Poţi simula un zâmbet, dar nu şi fericirea.
Комментарии для переводчика
conform podului elmotei "you can fake a smile, but not happiness".
Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 24 Март 2009 13:24