Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-روماني - يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيروماني

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان
يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
نص
إقترحت من طرف florina2110
لغة مصدر: عربي

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.

عنوان
Poţi simula un zâmbet, dar nu şi fericirea.
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف iepurica
لغة الهدف: روماني

Poţi simula un zâmbet, dar nu şi fericirea.
ملاحظات حول الترجمة
conform podului elmotei "you can fake a smile, but not happiness".
آخر تصديق أو تحرير من طرف azitrad - 24 أذار 2009 13:24