Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Arabe-Roumain - يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ArabeRoumain

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Titre
يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Texte
Proposé par florina2110
Langue de départ: Arabe

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.

Titre
Poţi simula un zâmbet, dar nu şi fericirea.
Traduction
Roumain

Traduit par iepurica
Langue d'arrivée: Roumain

Poţi simula un zâmbet, dar nu şi fericirea.
Commentaires pour la traduction
conform podului elmotei "you can fake a smile, but not happiness".
Dernière édition ou validation par azitrad - 24 Mars 2009 13:24