Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Російська-Англійська - как же я по нему скучаю

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РосійськаАнглійськаТурецька

Заголовок
как же я по нему скучаю
Текст
Публікацію зроблено 2che7
Мова оригіналу: Російська

как же я по нему скучаю

Заголовок
How much I miss him!
Переклад
Англійська

Переклад зроблено elina7lina
Мова, якою перекладати: Англійська

How much I miss him!
Затверджено lilian canale - 3 Січня 2009 22:31





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

3 Січня 2009 13:06

keliauk
Кількість повідомлень: 6
i think the translation like" I am sad without him" would be better, but "how much i miss him" is right too, i think.

3 Січня 2009 22:22

Guzel_R
Кількість повідомлень: 225
I'd translate: "I miss him so much"