Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Rusça-İngilizce - как же я по нему скучаю

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RusçaİngilizceTürkçe

Başlık
как же я по нему скучаю
Metin
Öneri 2che7
Kaynak dil: Rusça

как же я по нему скучаю

Başlık
How much I miss him!
Tercüme
İngilizce

Çeviri elina7lina
Hedef dil: İngilizce

How much I miss him!
En son lilian canale tarafından onaylandı - 3 Ocak 2009 22:31





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

3 Ocak 2009 13:06

keliauk
Mesaj Sayısı: 6
i think the translation like" I am sad without him" would be better, but "how much i miss him" is right too, i think.

3 Ocak 2009 22:22

Guzel_R
Mesaj Sayısı: 225
I'd translate: "I miss him so much"