Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Ruso-Inglés - как же я по нему скучаю

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RusoInglésTurco

Título
как же я по нему скучаю
Texto
Propuesto por 2che7
Idioma de origen: Ruso

как же я по нему скучаю

Título
How much I miss him!
Traducción
Inglés

Traducido por elina7lina
Idioma de destino: Inglés

How much I miss him!
Última validación o corrección por lilian canale - 3 Enero 2009 22:31





Último mensaje

Autor
Mensaje

3 Enero 2009 13:06

keliauk
Cantidad de envíos: 6
i think the translation like" I am sad without him" would be better, but "how much i miss him" is right too, i think.

3 Enero 2009 22:22

Guzel_R
Cantidad de envíos: 225
I'd translate: "I miss him so much"