Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Angielski - как же я по нему скучаю

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiAngielskiTurecki

Tytuł
как же я по нему скучаю
Tekst
Wprowadzone przez 2che7
Język źródłowy: Rosyjski

как же я по нему скучаю

Tytuł
How much I miss him!
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez elina7lina
Język docelowy: Angielski

How much I miss him!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 3 Styczeń 2009 22:31





Ostatni Post

Autor
Post

3 Styczeń 2009 13:06

keliauk
Liczba postów: 6
i think the translation like" I am sad without him" would be better, but "how much i miss him" is right too, i think.

3 Styczeń 2009 22:22

Guzel_R
Liczba postów: 225
I'd translate: "I miss him so much"