Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρωσικά-Αγγλικά - как же я по нему скучаю

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡωσικάΑγγλικάΤουρκικά

τίτλος
как же я по нему скучаю
Κείμενο
Υποβλήθηκε από 2che7
Γλώσσα πηγής: Ρωσικά

как же я по нему скучаю

τίτλος
How much I miss him!
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από elina7lina
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

How much I miss him!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 3 Ιανουάριος 2009 22:31





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

3 Ιανουάριος 2009 13:06

keliauk
Αριθμός μηνυμάτων: 6
i think the translation like" I am sad without him" would be better, but "how much i miss him" is right too, i think.

3 Ιανουάριος 2009 22:22

Guzel_R
Αριθμός μηνυμάτων: 225
I'd translate: "I miss him so much"