Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Німецька-Італійська - Aphorismen sind ohne Grenzen.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаФранцузькаРосійськаАнглійськаІталійськаХорватська

Категорія Нариси

Заголовок
Aphorismen sind ohne Grenzen.
Текст
Публікацію зроблено Minny
Мова оригіналу: Німецька

Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.
Пояснення стосовно перекладу
Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite)

Britisch.
Fransösisch aus Frankreich.

Заголовок
Gli aforismi non hanno confini.
Переклад
Італійська

Переклад зроблено Shamy4106
Мова, якою перекладати: Італійська

Gli aforismi non hanno confini.
La vita tratta di costruzione di ponti, non della loro distruzione.
Затверджено ali84 - 12 Грудня 2008 14:12