Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Alemany-Italià - Aphorismen sind ohne Grenzen.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyFrancèsRusAnglèsItaliàCroat

Categoria Assaig

Títol
Aphorismen sind ohne Grenzen.
Text
Enviat per Minny
Idioma orígen: Alemany

Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.
Notes sobre la traducció
Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite)

Britisch.
Fransösisch aus Frankreich.

Títol
Gli aforismi non hanno confini.
Traducció
Italià

Traduït per Shamy4106
Idioma destí: Italià

Gli aforismi non hanno confini.
La vita tratta di costruzione di ponti, non della loro distruzione.
Darrera validació o edició per ali84 - 12 Desembre 2008 14:12