Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Шведська - ERROR! Your signature has not been collected

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Шведська

Болгарська

Голландська

Данська

Грецька

Чеська

Фінська

Латвійська

Категорія Наука

Заголовок	ERROR! Your signature has not been collected
Текст Публікацію зроблено akamc2	Мова оригіналу: Англійська Be sure that you have filled all the fields with the right format and you have written correctly the human validation number. I want to try again

Заголовок	FEL! Din signatur har inte blivit emottagen
Переклад Шведська Переклад зроблено pias	Мова, якою перекладати: Шведська FÃ¶rsÃ¤kra dig om att du fyllt i alla fÃ¤lt med rÃ¤tt format och att du har skrivit det mÃ¤nskliga valideringsnumret korrekt. Jag vill prova igen

Затверджено lenab - 27 Вересня 2008 15:39

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Вересня 2008 14:51
	lenab Кількість повідомлень: 1084	Hej Pia! Jag undrar om "mÃ¤nskliga valideringsnumret" Ã¤r detsamma som "personnummer". Jag vet att det heter "Social security code" normalt. Men vad Ã¤r mÃ¤nskligt valideringsnummer???
		27 Вересня 2008 15:29
	akamc2 Кількість повідомлень: 18	hi all. the 'human validation number' is a 'captcha' image (see wikipedia). thanks
		27 Вересня 2008 15:38
	lenab Кількість повідомлень: 1084	Nu fattar jag !!! Inte fÃ¶r att jag hittade nÃ¥t pÃ¥ Wikipedia, men det Ã¤r alltsÃ¥ den lilla konstiga koden man ska skriva av, fÃ¶r att visa att man Ã¤r en mÃ¤nniska som loggar in, sÃ¥ att inte datorer kan spamma, eller nÃ¥t. DÃ¥ Ã¤r det helt rÃ¤tt, som du skrivit!!!
		27 Вересня 2008 15:41
	pias Кількість повідомлень: 8113	Nej, perssonnummer tror inte jag att det handlar om. Ett valideringsnummer Ã¤r en kombination av siffror som du bekrÃ¤ftar dÃ¥ du gjort en bestÃ¤llning eller liknande .. som en signatur Kolla hÃ¤r, lÃ¤ngst ner pÃ¥ sidan.
		27 Вересня 2008 15:49
	pias Кількість повідомлень: 8113	...jag Ã¤r visst alltid sen! Jag sÃ¥g inte er diskussion, fÃ¶rrens jag postat lÃ¤nken.