Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Німецька-Французька - Zweite Gedanke

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаФранцузькаАнглійська

Цей переклад належить до проекту Tanker omkring et æble.
Æblet

Æblet

Korte fortællinger og digte skrevet i et enkelt sprog.


Категорія Поезія

Заголовок
Zweite Gedanke
Текст
Публікацію зроблено Minny
Мова оригіналу: Німецька

Anna.
Ich sehne mich nach
der Natur, dem Wald, dem Berg, dem See, der Stille.
Aber vor allem
sehne ich mich nach
Dir.
Пояснення стосовно перекладу
Britisch English
Fransösisch aus Frankrig

Заголовок
Seconde pensée
Переклад
Французька

Переклад зроблено italo07
Мова, якою перекладати: Французька

Anna.
J'aspire à
la nature, la forêt, la montagne, le lac, le silence.
Mais surtout
je me languis de
toi.
Затверджено Botica - 9 Липня 2008 08:50