Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Fransk - Zweite Gedanke

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskFranskEngelsk

Denne oversættelse tilhører projektet Tanker omkring et æble.
Æblet

Æblet

Korte fortællinger og digte skrevet i et enkelt sprog.


Kategori Poesi

Titel
Zweite Gedanke
Tekst
Tilmeldt af Minny
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Anna.
Ich sehne mich nach
der Natur, dem Wald, dem Berg, dem See, der Stille.
Aber vor allem
sehne ich mich nach
Dir.
Bemærkninger til oversættelsen
Britisch English
Fransösisch aus Frankrig

Titel
Seconde pensée
Oversættelse
Fransk

Oversat af italo07
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Anna.
J'aspire à
la nature, la forêt, la montagne, le lac, le silence.
Mais surtout
je me languis de
toi.
Senest valideret eller redigeret af Botica - 9 Juli 2008 08:50