Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Французский - Zweite Gedanke

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийФранцузскийАнглийский

Этот перевод относится к проекту Tanker omkring et æble.
Æblet

Æblet

Korte fortællinger og digte skrevet i et enkelt sprog.


Категория Поэзия

Статус
Zweite Gedanke
Tекст
Добавлено Minny
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Anna.
Ich sehne mich nach
der Natur, dem Wald, dem Berg, dem See, der Stille.
Aber vor allem
sehne ich mich nach
Dir.
Комментарии для переводчика
Britisch English
Fransösisch aus Frankrig

Статус
Seconde pensée
Перевод
Французский

Перевод сделан italo07
Язык, на который нужно перевести: Французский

Anna.
J'aspire à
la nature, la forêt, la montagne, le lac, le silence.
Mais surtout
je me languis de
toi.
Последнее изменение было внесено пользователем Botica - 9 Июль 2008 08:50