Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Чеська-Португальська - Co delaji portugalski

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Чеська

Португальська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Co delaji portugalski
Текст Публікацію зроблено Moutinha28	Мова оригіналу: Чеська Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu v siti na hristi nekde v Geneve?

Заголовок	O que fazem um menino...
Переклад Португальська Переклад зроблено Daliladaila	Мова, якою перекладати: Португальська O que fazem um menino portuguÃªs e um checo num campo de futebol, num parque, algures em Genebra?

Затверджено Sweet Dreams - 23 Червня 2008 22:27

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		21 Червня 2008 18:39
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	paruqe? O que fazem um menino portuguÃªs e um checo em um parque em Genebra?
		22 Червня 2008 22:51
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	Desleixo meu! NÃ£o tenho tido muito tempo para gastar com o Cucumis, e como tinha muitas traduÃ§Ãµes para avaliar, coloquei todas para votaÃ§Ã£o. Nem liguei nelas. Culpa minha, mas agora jÃ¡ estÃ¡ corrigido CC: lilian canale
		22 Червня 2008 23:14
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	A little bridge, please? CC: artingraph
		23 Червня 2008 16:52
	artingraph Кількість повідомлень: 45	Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu v siti na hristi nekde v Geneve? What are portuguese and czech boys doing in the area of the(football)playground somewhere in Geneve?