Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Ceco-Portoghese - Co delaji portugalski

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: CecoPortoghese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Co delaji portugalski
Testo
Aggiunto da Moutinha28
Lingua originale: Ceco

Co delaji portugalski a
ceski chlapi dnu v siti na
hristi nekde v Geneve?

Titolo
O que fazem um menino...
Traduzione
Portoghese

Tradotto da Daliladaila
Lingua di destinazione: Portoghese

O que fazem um menino português e um checo num campo de futebol, num parque, algures em Genebra?
Ultima convalida o modifica di Sweet Dreams - 23 Giugno 2008 22:27





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

21 Giugno 2008 18:39

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
paruqe?

O que fazem um menino português e um checo em um parque em Genebra?

22 Giugno 2008 22:51

Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
Desleixo meu!
Não tenho tido muito tempo para gastar com o Cucumis, e como tinha muitas traduções para avaliar, coloquei todas para votação. Nem liguei nelas. Culpa minha, mas agora já está corrigido

CC: lilian canale

22 Giugno 2008 23:14

Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
A little bridge, please?



CC: artingraph

23 Giugno 2008 16:52

artingraph
Numero di messaggi: 45
Co delaji portugalski a
ceski chlapi dnu v siti na
hristi nekde v Geneve?


What are portuguese and czech boys doing in the area of the(football)playground somewhere in Geneve?