Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - چکی-پرتغالی - Co delaji portugalski

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

چکی

پرتغالی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Co delaji portugalski
متن Moutinha28 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: چکی Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu v siti na hristi nekde v Geneve?

عنوان	O que fazem um menino...
ترجمه پرتغالی Daliladaila ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی O que fazem um menino portuguÃªs e um checo num campo de futebol, num parque, algures em Genebra?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sweet Dreams - 23 ژوئن 2008 22:27

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		21 ژوئن 2008 18:39
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	paruqe? O que fazem um menino portuguÃªs e um checo em um parque em Genebra?
		22 ژوئن 2008 22:51
	Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202	Desleixo meu! NÃ£o tenho tido muito tempo para gastar com o Cucumis, e como tinha muitas traduÃ§Ãµes para avaliar, coloquei todas para votaÃ§Ã£o. Nem liguei nelas. Culpa minha, mas agora jÃ¡ estÃ¡ corrigido CC: lilian canale
		22 ژوئن 2008 23:14
	Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202	A little bridge, please? CC: artingraph
		23 ژوئن 2008 16:52
	artingraph تعداد پیامها: 45	Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu v siti na hristi nekde v Geneve? What are portuguese and czech boys doing in the area of the(football)playground somewhere in Geneve?