Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Німецька - BERAT CEYLAN hayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼nÃ¼ bir ada ÅŸehrinde...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Японська

Німецька

Арабська

Давньоєврейська

Категорія Слово - Культура

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	BERAT CEYLAN hayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼nÃ¼ bir ada ÅŸehrinde...
Текст Публікацію зроблено slayer3421	Мова оригіналу: Турецька BERAT CEYLAN hayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼nÃ¼ bir ada ÅŸehrinde geÃ§irmiÅŸtir.
Пояснення стосовно перекладу	ERKEK iÃ§in ibranicede.

Заголовок	BERAT CEYLAN verbrachte sein ganzes Leben in einer Stadt auf einer Insel.
Переклад Німецька Переклад зроблено Rodrigues	Мова, якою перекладати: Німецька BERAT CEYLAN verbrachte sein ganzes Leben in einer Stadt auf einer Insel.
Пояснення стосовно перекладу	translated by bridge from LanMegill2 [japanese>english>german] :) points shared.

Затверджено iamfromaustria - 12 Травня 2008 18:14

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Травня 2008 11:29
	iamfromaustria Кількість повідомлень: 1335	Ich weiÃŸ nicht, ob man dieser Ãœbersetzung 100%ig trauen kann, da sie Ã¼ber so viele Ecken gelaufen ist. Ich werde einfach mal eine Volksbefragung machen. genzes --> ganzes
		3 Травня 2008 22:32
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	"in einer Inselstadt"
		11 Травня 2008 00:40
	elisamelisa Кількість повідомлень: 3	BERAT CEYLAN spent his whole life in a city on a island