Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська-Англійська - Pensamento Buda

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПортугальськаКитайськаАнглійська

Категорія Думки

Заголовок
Pensamento Buda
Текст
Публікацію зроблено pluiepoco
Мова оригіналу: Португальська

Como a água dissolve o sal, o sorriso dissolve os dissabores

Заголовок
Buddhist Thought
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Triton21
Мова, якою перекладати: Англійська

Just as water dissolves salt, a smile dissolves troubles.
Пояснення стосовно перекладу
Literally: Like the water dissolves the salt, the smile dissolves the troubles.
Затверджено lilian canale - 31 Березня 2008 08:46