Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt-Enskt - Pensamento Buda

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PortugisisktKinesisktEnskt

Bólkur Tankar

Heiti
Pensamento Buda
Tekstur
Framborið av pluiepoco
Uppruna mál: Portugisiskt

Como a água dissolve o sal, o sorriso dissolve os dissabores

Heiti
Buddhist Thought
Umseting
Enskt

Umsett av Triton21
Ynskt mál: Enskt

Just as water dissolves salt, a smile dissolves troubles.
Viðmerking um umsetingina
Literally: Like the water dissolves the salt, the smile dissolves the troubles.
Góðkent av lilian canale - 31 Mars 2008 08:46