Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português europeu-Inglês - Pensamento Buda

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeuChinês tradicionalInglês

Categoria Pensamentos

Título
Pensamento Buda
Texto
Enviado por pluiepoco
Idioma de origem: Português europeu

Como a água dissolve o sal, o sorriso dissolve os dissabores

Título
Buddhist Thought
Tradução
Inglês

Traduzido por Triton21
Idioma alvo: Inglês

Just as water dissolves salt, a smile dissolves troubles.
Notas sobre a tradução
Literally: Like the water dissolves the salt, the smile dissolves the troubles.
Último validado ou editado por lilian canale - 31 Março 2008 08:46