Cucumis - Free online translation service
. .



51Translation - Portugalski-Spanski - Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugalskiEngleskiLatinskiArapskiHebrejskiJapanskiFarsi-Persijski jezikFrancuskiItalijanskiNemackiSpanskiBugarski
Requested translations: Bretonski

Category Sentence - LJubav / Prijateljstvo

Title
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
Text
Submitted by romanoska
Source language: Portugalski

Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Title
Amor
Translation
Spanski

Translated by Lein
Target language: Spanski

¡Hoy te quiero más que ayer y menos que mañana!
Remarks about the translation
¡Hoy te amo mas que ayer y menos que mañana!
Validated by lilian canale - 16 May 2013 21:31