Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-هلندی - Meaning

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربیمجارستانیکرواتیاسپانیولیترکییونانیپرتغالی برزیلفنلاندیاسپرانتوچینی ساده شدهکاتالاندانمارکیایتالیاییآلمانیرومانیاییچینی سنتیسوئدیاسلواکیاییبلغاریچکیهلندیپرتغالیکره ایژاپنیلهستانیصربیاکراینیروسیبوسنیاییفاروئیاستونیاییلیتوانیاییبرتونعبرینروژیکلینگونایسلندیفارسیآلبانیاییهندیاندونزیاییلاتویگرجیآفریکانسایرلندیمالایویتنامیآذریمقدونی
ترجمه های درخواست شده: نپالیاردو

عنوان
Meaning
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Does the target convey the meaning of the source?
ملاحظاتی درباره ترجمه
We are talking about a translation and its source text.

عنوان
Betekenis
ترجمه
هلندی

Chantal ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هلندی

Geeft de vertaling de betekenis van de oorspronkelijke tekst weer?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Martijn - 6 سپتامبر 2007 15:20





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

6 سپتامبر 2007 15:14

Chantal
تعداد پیامها: 878
Does this seem like a good translation to you Martijn?

CC: Martijn

6 سپتامبر 2007 15:19

Martijn
تعداد پیامها: 210
Perfectly