Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-پرتغالی - Accomplished-translator.-translation.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

هلندی

آلمانی

اسپرانتو

فرانسوی

کاتالان

اسپانیولی

ژاپنی

اسلوونیایی

چینی ساده شده

عربی

ایتالیایی

ترکی

بلغاری

رومانیایی

پرتغالی

روسی

عبری

آلبانیایی

سوئدی

دانمارکی

مجارستانی

یونانی

صربی

فنلاندی

چینی سنتی

کرواتی

لهستانی

انگلیسی

نروژی

کره ای

چکی

فارسی

اسلواکیایی

ایرلندی

هندی

آفریکانس

ویتنامی

ترجمه های درخواست شده:

کلینگون

کردی

طبقه تعاریف - رایانه ها / اینترنت

عنوان	Accomplished-translator.-translation.
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

عنوان	TraduÃ§Ã£o-concluida-tradutor
ترجمه پرتغالی Papai Noel ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی Leve em conta a quantidade de trabalho realizado pelo tradutor. Se for necessÃ¡rio modificar apenas algumas palavras ou acrescentar alguma pontuaÃ§Ã£o, aconselhamo-lo a editar a traduÃ§Ã£o e aceitÃ¡-la. NÃ£o vai ganhar pontos pela ediÃ§Ã£o mas vai ganhar pontos cada vez que aceitar ou rejeitar uma traduÃ§Ã£o.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis

- 23 آوریل 2006 18:49