Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - Neden insanlar profile mesaj beklediÄŸini yazıyor...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه گپ زدن - رایانه ها / اینترنت

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Neden insanlar profile mesaj beklediğini yazıyor...
متن
pixie_yamapi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Neden insanlar profile mesaj beklediğini yazıyor ve neden geri cevap yazmıyorlar.

Herkesin profilinde lütfen çekinmeyin mesaj gönderin yazıyor ama uzun mesaj yazmama ragmen geri cevap alamıyorum.

عنوان
Why do people write in their profiles...
ترجمه
انگلیسی

Mesud2991 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Why do people write in their profiles that they welcome messages and then not write back?

Everybody's profile says "please don't hesitate to send messages", but despite my long messages, I never receive a reply.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 12 مارس 2014 17:14





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

12 مارس 2014 17:13

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
Original translation:
Why do people write in their profiles that they are waiting for messages and why don't they write back?

Everybody's profile says "please don't hesitate to send messages", but despite my long messages, I couldn't receive a reply.