Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Neden insanlar profile mesaj beklediğini yazıyor...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Chat - Computers/Internet

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Neden insanlar profile mesaj beklediğini yazıyor...
Tekst
Opgestuurd door pixie_yamapi
Uitgangs-taal: Turks

Neden insanlar profile mesaj beklediğini yazıyor ve neden geri cevap yazmıyorlar.

Herkesin profilinde lütfen çekinmeyin mesaj gönderin yazıyor ama uzun mesaj yazmama ragmen geri cevap alamıyorum.

Titel
Why do people write in their profiles...
Vertaling
Engels

Vertaald door Mesud2991
Doel-taal: Engels

Why do people write in their profiles that they welcome messages and then not write back?

Everybody's profile says "please don't hesitate to send messages", but despite my long messages, I never receive a reply.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 12 maart 2014 17:14





Laatste bericht

Auteur
Bericht

12 maart 2014 17:13

kafetzou
Aantal berichten: 7963
Original translation:
Why do people write in their profiles that they are waiting for messages and why don't they write back?

Everybody's profile says "please don't hesitate to send messages", but despite my long messages, I couldn't receive a reply.