Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Neden insanlar profile mesaj beklediÄŸini yazÄ±yor...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Discussion - Ordinateurs/ Internet

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Neden insanlar profile mesaj beklediÄŸini yazÄ±yor...
Texte Proposé par pixie_yamapi	Langue de départ: Turc Neden insanlar profile mesaj beklediÄŸini yazÄ±yor ve neden geri cevap yazmÄ±yorlar. Herkesin profilinde lÃ¼tfen Ã§ekinmeyin mesaj gÃ¶nderin yazÄ±yor ama uzun mesaj yazmama ragmen geri cevap alamÄ±yorum.

Titre	Why do people write in their profiles...
Traduction Anglais Traduit par Mesud2991	Langue d'arrivée: Anglais Why do people write in their profiles that they welcome messages and then not write back? Everybody's profile says "please don't hesitate to send messages", but despite my long messages, I never receive a reply.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 12 Mars 2014 17:14

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Mars 2014 17:13
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Original translation: Why do people write in their profiles that they are waiting for messages and why don't they write back? Everybody's profile says "please don't hesitate to send messages", but despite my long messages, I couldn't receive a reply.