Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - روسی - Я скучаю по тебе, человек в моей жизни.

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیفرانسوی

طبقه زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Я скучаю по тебе, человек в моей жизни.
متن قابل ترجمه
smaugman پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Я скучаю по тебе, человек в моей жизни.
9 دسامبر 2010 07:45





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

10 دسامبر 2010 05:55

Siberia
تعداد پیامها: 611
Hi smaugman!

This text sounds not native as the previous one by you. I mean Russians don't speak like this though grammatically it's correct.

Could you please specify where this phrases come from?

PS My French is too poor to explain all this, have to use English